【Kagamine Rin】 The Riddler who won't solve riddles ~English Subbed~ 【Vocaloid PV】

 

picture © lilithbloody

Yang satu ini, lagu kesukaan Mikune :3. Kagamine Rin - Nazokake (The Riddler who won't solve riddles), lagu ini menceritakan sebelum lagu "Kagamine Len - Nazotoki (The Riddle Solver who can't solve Riddles)". Menceritakan Rin ingin membuktikan kalau Len bukanlah pelakunya dan dia ingin mengubahnya dari awal.

Jadi, 'Met menonton & mendownload lagunya . . Liriknya yang English dulu, soalnya yg Romaji belum dapat =_="a

【Kagamine Rin】 The Riddler who won't solve riddles ~English Subbed~ 【Vocaloid PV】

 Translate and  Subtitled : Kanannon/Tenjouten

Why do you hurt yourself
by always wanting to protect someone?
From the beginning, the one covering my eyes has been you, right?
There were really two wine glasses, weren't there?

If he hadn't died by the "poison",
Sooner or later he would have died by the "knife".

...Let me solve this mystery in your place.
This incident will never end with this form.
I will solve this rusted curse.
The curse the malicious culprit cast.

I can't believe that there are anything but lies in what you say.
At the time of that incident, were you really "the Detective"?
If everything ended long ago,
then why are you rushing so?

Without killing only the first and second,
they couldn't have become the culprit.

...Let me whisper it into your ear
before you are mistakenly killed.
Let me solve this mystery for you.
"You are not the heinous culprit."

I know that the arm that saved me
existed to play the piano.
I wonder if it still would, had I not stolen it...

...Let me bring up this mystery once more.
If anyone appears that can solve this mystery,
then let us lock up this tale.

"Welcome to a world for only us."

Download "Kagamine Rin - Nazokake" in NicoSound

【Kagamine Len】 The Riddle Solver who can't solve Riddles ~English Subbed~ 【Vocaloid PV】

 

picture © lilithbloody 

Konnichiwa minna-san (^w^)/ *semangat*!!! Hari ini Mikunee akan kasih tahu lagu Kagamine Len yaitu, Nazotoki (The Riddle Solver who can't solve Riddles or Solutoin). Lagu in menceritakan tentang Kagamine Len a.s. seorang detective-just-have-one-armed berbicara dengan Kagamine Rin a.s. the girl. Len ingin memecahkan sebuah misteri yaitu "siapa pembunuh semua orang yang ada di villa ini?". Kemudian Len memaksa Rin untuk bilang kalau pelakunya adalah Len (lha?? =_="a). 

Ya . . Mikunne ga ngerti juga sih ceritanya, tetapi lagunya bagus kok ^v^. Jadi, 'met menonton & mendownload lagunya. Soal liriknya, Mikunee belum dapet, yang Mikunee dapat hanya Englishnya T^T jadi di tunggu saja.

【Kagamine Len】 The Riddle Solver who can't solve Riddles ~English Subbed...

Translate and  Subtitled : Kanannon/Tenjouten

"The first mystery is, why did he, in a room all alone,
feel the need to drink poisoned wine?"

The girl in front listened quietly to the the one-armed Detective's story as he continued,

"The reason is simple. The man knew then that it was his fate to die anyway."

Hey, who's the culprit? You know the answer, right?
Because everything happened right before your eyes.

Hey, who's the culprit? Even if you won't say it,
I'll show you the ending.

"The second mystery is, how did they all fall into the ocean?
was the culprit really someone in the group?"

The girl grasped the knife hidden in her pocket.
She didn't notice the detective continue,

"Only another failed plan,
that the other Detective was dragged into."

Hey, who's the culprit? I know your answer.
Because everything is right in front of me.
Hey, who's the culprit? You can just stay right there.
Let's start solving this, just you and me.

"The third mystery is, when the sea breeze
brushed her hair, what was she thinking?"

The one-armed Detective narrowed his eyes slightly.
The instant of darkness took the Girl's breath away.

"After everything ended, you, my darling,
arrived here, hiding that knife."

Hey, who's the culprit? From the girl's hands,
the Detective carelessly stole her last means.

Hey, who's the culprit? Look, they're right in front of you!
Hey, come on, say it! Say my name!

Really, I didn't want you to know.
Just as a last act of pity, if you want to run do it now, fast.

Hey, who's the culprit? You can't limit the answer to just "one"
The means to do so are disappearing soon.

Hey, who's the culprit? Come on, if you don't hurry
I'm going to kill you. There's no time left.

Hey, who's the culprit? You know the answer, right?
Because everything happened right before your eyes.

Hey, who's the culprit? Look, they're right in front of you!
Hey, come on, say it! Say my name!

Download "Kagamine Len - Nazotoki" in NicoSound 

【初音ミク】 深海少女 [【Hatsune Miku】Girl on the Deep Sea]

Akhirnya . . . dapat juga lagu Vocaloid baru yaitu, Shinkai Shoujo (深海少女) atau di artikan "Girl on the Deep Sea". Waktu Mikunee nonton video itu & lihat liriknya (bukan yang bahasa jepang -,-. Yg bahasa inggrisnya ^^b) sebenarnya agak kurang mengerti waktu melihatnya (lha?) tapi menurutku diceritakan Miku sebagai gadis yang ada dari dalam laut yang ingin tahu lebih banyak tentang dunia lain daripada di laut jatuh cinta kepada seseorang yang ada di Bumi (mungkin itu yang dimaksud).

ada juga adegannya miku tampak sedih, sepertinya dia tidak ingin bertemu cinta pertamanya ^^'a

Mikunee suka banget sama lagunya. >ω< Sampai Mikunee ulang terus lagunya, ga bosen2 deh ^^b. Soal fotonya sih, banyak banget aku punya. Kalau bisa cari saja di sini. Soalnya yang aku tahu cuma disitu. Mungkin di Google juga ada.

Music &Lyric : Azusa
Illustration : Nameless
Vocal : Hatsune Miku

kanashimi no umi ni shizunda watashi
me o akeru no mo okkuu
kono mama doko made mo ochite yuki
dare ni mo mitsukerarenai no ka na

doko e mukai nani o sureba
futo sashikomu hitosuji no hikari
te o nobaseba todokisou da kedo
nami ni sarawarete miushinatta

are wa ittai nan datta no ka na
atatakakute mabushikatta no
muishiki no kauntaa-irumineeshon
usotsuki wa dare

shinkai shoujo madamada shizumu
kurayami no kanata e tojikomoru
shinkai shoujo da kedo shiritai
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara

hiru mo yoru mo nakatta kono basho
na no ni nemurenai yoru wa tsuzuku
jiyuu no hane ookiku horogete
oyogu anata wa kirei deshita

soshite mata hikari wa furisosogu
mitorete itara me ga atta
kizuite kocchi o furikaeru anata ni
usotsuki na watashi

shinkai shoujo wazawaza shizumu
kurayami no sanaka ni akai hoo
shinkai shoujo HADAKA no kokoro o miseru yuuki
kuroi umi ga mada yurusanai

konna ni fuku wa yogorete shimatta
egao mo minikuku yugande itta
dare ni mo awaseru kao nante nai no
mou houtte oite yo

koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
tsugi no shunkan kimi ga totsuzen sugata o keshita

shinpaishou no kanojo wa aseru
yami ga kare o kakushi hitori-kiri
genkai shoujo sono te o nobasu

"hora ne kimi mo suteki na iro o kakushite'ta"

shinkai shoujo ude o hikareru
utau shukufuku no marin-sunoo
shinkai shoujo motto shiritai
kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara

kono umi o dete ima tobitatsu no

English :

Sinking deeper and deeper in the sea of misery,
I don't even feel like opening my eyes anymore.
At this rate I could just sink all the way to the bottom,
without ever being discovered by anyone.

Where am I going, and what am I doing?
Suddenly a ray of light shot past me.
I might be able to reach it if I reach out my hand,
but it was swept away by the waves and out of my sight.

As a girl of the deep sea, I'm still sinking deeper,
shutting myself away beyond the darkness.
I'm a girl of the deep sea, but I want to know now,
because I've found the person who's attracting my heart.   

Just what exactly was that?
It was so warm and dazzling.
Subconsciously I use counterillumination for camouflage;
what a liar I am, huh?

Although this place has no day or night,
my insomniac night continues on and on.
As you spread your wings of freedom and swam,
you looked magnificent.   

Then, that light starts raining down again.
As I watched in fascination, our eyes met.
You noticed me and started to swim,
towards me, who had been tricking you.

As a girl of the deep sea, I'm sinking at my own will.
My cheeks are burning red in the middle of this darkness.
As a girl of the deep sea, I want to show my NAKED heart,
but the black sea does not yet allow that.

My clothes are so dirty,
and my smile is starting to become distorted,
not to mention that I don't have a face worthy of showing to anyone,
so just leave me alone already!

My inexpressible feelings overflowed and melted completely.
Then suddenly, you hid yourself away.

That worry wart of a girl starts to panic:
darkness has hidden him away, and she's all alone again.
Unable to bear it any longer, she finally stretches out her hand.

"Look! You actually have some wonderful colors hidden in you!"

As a girl of the deep sea, I'm being led by my wrist,
with the marine snow singing a song of blessing.
I'm a girl of the deep sea, and I want to know more,
because I've found the person who's been attracting my heart.

Having left this sea, I now take off!